nota1


nota1
1 = note, notice, notification, N.B. (latín - nota bene), cover note, written note.
Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
Ex. The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.
Ex. (N.B. Neither this nor the LC service give any assistance in the making of a subject index for a classified catalogue).
Ex. The video collection of operas and ballets is accessible by language of text, author of libretto/lyrics, author and language of cover notes as well as the more usual entry points.
Ex. Sometimes it is wise for the rater to base judgment on written notes or a diary kept over a period of time.
----
* acabar con una nota de optimismo = end + Nombre + on a high (note).
* área de notas = note area.
* bloc de notas = notebook.
* bloque funcional de notas = notes block.
* campo de notas = notes field.
* como nota al margen = on a sidenote.
* comparar notas = compare + notes.
* con notas a pie de página = footnoted.
* cuaderno de notas = note book.
* fijar una nota en un sitio público = post.
* hacer una nota mental = make + note + in + Posesivo + mind.
* libro de notas = mark book.
* nota aclaratoria = cover note.
* nota al final = endnote.
* nota al final del texto = endnote.
* nota al margen = sidenote [side-note].
* nota analítica = analytical note.
* nota a pie de página = footnote.
* nota de abono = debit note.
* nota de advertencia = warning label.
* nota de agradecimiento = note of thanks, thank-you note.
* nota de alcance = scope note (SN).
* nota de cargo = credit note.
* nota de edición = edition note.
* nota de pago = promissory note.
* nota de prensa = press release, press statement.
* nota de rescate = ransom note.
* nota de suicida = suicide note.
* nota de ubicación y existencias = holdings note.
* nota enmarcada en un recuadro = sidebar.
* nota explicativa = cover note.
* nota informativa = information note, information notice.
* nota introductoria = background note.
* nota marginal = marginal note.
* nota musical = note.
* nota necrológica = obituary.
* nota oficial = official notification.
* nota posterior = postscript.
* notas de conferencias = lecture notes.
* notas de contenido = contents notes.
* notas de discurso = speaking notes.
* pantalla resumen de notas = note summary screen.
* pegar una nota en un sitio público = post.
* poner una nota en un sitio público = post.
* terminar con una nota de optimismo = end + Nombre + on a high (note).
* toma de notas = note-taking.
* tomar nota = make + a note, take + note.
* tomar nota de = note.

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Geología histórica — Diagrama de la escala de tiempo geológico. La geología histórica es la rama de la geología que estudia las transformaciones que ha sufrido la Tierra desde su formación, hace unos 4.570 millones de años, hasta el presente. Para establecer un marco …   Wikipedia Español

  • Historia evolutiva de la vida — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Evolutionary history of life, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… …   Wikipedia Español

  • Gregorio Perez Companc — Gregorio „Goyo“ Perez Companc (* 12. Oktober 1934 in Buenos Aires, häufig fälschlicherweise Pérez[1]) ist ein argentinischer Unternehmer und der einzige Argentinier, der in der Liste der Milliardäre des Forbes Magazine geführt wird, weshalb er… …   Deutsch Wikipedia

  • Mario Benedetti — Born September 14, 1920(1920 09 14) Paso de los Toros Died May 17, 2009(2009 05 17) …   Wikipedia

  • Club de Gimnasia y Esgrima La Plata — This article is about the club s football section. For the other sports practiced in the club, see Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (sports club). For other uses, see Gimnasia y Esgrima (disambiguation). Gimnasia y Esgrima La Plata Full name… …   Wikipedia

  • Marte Quezaltepeque — Football club infobox fullname = Club Deportivo Marte Quezaltepeque clubname = Marte Quezaltepeque (Atlético Marte) nickname = Los Marcianos, el Equipo bandera founded = 22 April, 1950 ground = Estadio Jorge Mágico González capacity = 32,000… …   Wikipedia

  • Los Borrachos del Tablon — is the major hooligan group of the Club Atletico River Plate. They are considered the most violent and feared hooligan group in Argentina [ [http://www.clarin.com/diario/especiales/violenciaenelfutbol/nota1/d 07701.htm Clarin] ] .Their rule of… …   Wikipedia

  • Santa Cruz de Juventino Rosas — is a Mexican city (and municipality) located in the central east region of the state of Guanajuato. The municipality has an area of 428.64 square kilometres (1.40% of the surface of the state) and is bordered to the north by San Miguel de Allende …   Wikipedia

  • Ángel Tavira — Maldonado (July 3 1924 ndash; June 30 2008) was a Mexican composer, musician and violinist of son calentano. He was awarded the Best Actor Award on the 2006 Cannes Film Festival in the Un Certain Regard section for his role in the movie El violín …   Wikipedia

  • Fabián Polosecki — Nombre real Gustavo Fabián Polosecki Nacimiento 31 de julio de 1964 Buenos Aires, Argentina …   Wikipedia Español

  • Tormenta tropical Odile (2008) — Tormenta tropical Odile Tormenta tropical  (EHSS) La Tormenta tropical Odile el 8 de octubre. Duración …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.